雅歌堂下新堤路。
柳外行人相语。
碧藕开花，金桃结子，三见使君初度。
楼台北渚。
似画出西湖，水云深处。
彩鹢双飞，水亭开宴近重午。
溪蒲堪荐绿醑。
幔亭何惜，为曾孙留住。
碧水吟哦，沧洲梦想，未放舟横野渡。
维申及甫。
正夹辅中兴，擎天作柱。
愿祝嵩高，岁添长命缕。
齐天乐·雅歌堂下新堤路
全文共 134 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雅歌堂：可能是某处建筑名称，寓意高雅歌唱之地。
使君初度：指地方长官（使君）的生日。
北渚：北方的水边高地。
彩鹢（yì）：画有鹢鸟图案的船，代指游船。
重午：端午节。
溪蒲：溪边的菖蒲。
绿醑（xǔ）：美酒。
幔亭：传说中仙人宴饮的地方，此处借指宴席。
曾孙：指后代子孙，此处可能暗用武夷山幔亭峰曾孙娶仙人的典故，或泛指晚辈。
沧洲：隐士居住的水边之地。
维申及甫：语出《诗经》，指周宣王的贤臣申伯和仲山甫，此处借指当朝辅政大臣。
夹辅中兴：辅助国家复兴。
嵩高：嵩山，祝寿常用意象，寓意长寿。
长命缕：端午节系在手臂上的五色丝线，寓意长寿。
译文
在雅歌堂下的新堤路上，柳树外的行人正在互相交谈。碧绿的莲藕开了花，金黄的桃子结了果实，这是我第三次见到使君庆祝生日。楼台倒映在北面的水渚之中，景色宛如画出的西湖，隐藏在水云深处。彩绘的游船双双飞翔，水亭里的宴会临近端午佳节。溪边的菖蒲可以用来进献绿色的美酒。何必吝惜像幔亭仙境那样的欢宴，为了子孙后代也要留住这份美好。在碧水间吟诗作对，心中梦想着沧洲隐居的生活，但还没有放下官职去横舟野渡。如今正是像申伯和仲山甫这样的贤臣，辅助国家实现中兴，成为擎天柱石。祝愿您像嵩山一样长寿，每年增添象征长寿的五色丝线。
赏析
这是一首典型的祝寿词。词人将自然美景、节日习俗与政治颂扬融为一体。前半部分写景叙事，描绘端午前后的生机盎然；后半部分转入颂德，借用《诗经》典故赞美官员的治国才能，并以“嵩高”、“长命缕”表达长寿祝愿。格调高雅，辞藻华丽，符合宋代应酬诗词的特点。