贺新郎·柱杖凌高绝

宋 ·宋词 ·词牌:贺新郎

柱zhù杖zhàng凌líng高gāo绝jué。
望wàng千qiān山shān隐yǐn隐yǐn,波bō澜lán动dòng摇yáo天tiān末mò。
下xià有yǒu白bái云yún平píng远yuǎn壑hè,涌yǒng起qǐ潮cháo头tóu喷pēn雪xuě。
浸jìn绝jué岛dǎo、孤gū峰fēng出chū没mò。
赤chì县xiàn神shén州zhōu何hé处chù是shì,但dàn风fēng烟yān、杳yǎo杳yǎo迷mí空kōng阔kuò。
呼hū不bú见jiàn,古gǔ人rén物wù。
碧bì松sōng枝zhī下xià青qīng瑶yáo石shí。
举jǔ头tóu看kàn、长cháng空kōng湛zhàn湛zhàn,淡dàn琉liú璃lí色sè。
上shàng界jiè屋wū辰chén多duō官guān府fǔ,夸kuā父fù忙máng鞭biān日rì月yuè。
任rèn兔tù走zǒu、乌wū飞fēi超chāo忽hū。
宇yǔ宙zhòu茫máng茫máng如rú许xǔ大dà,百bǎi年nián间jiān、何hé用yòng争zhēng优yōu劣liè。
身shēn世shì事shì,一yī毛máo发fà。

全文共 152 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柱杖:拄着手杖。

凌高绝:登上极高极险之处。

赤县神州:中国的别称。

古人物:古代的英雄豪杰。

青瑶石:青色的美玉般的石头。

湛湛:清澈深邃的样子。

琉璃色:像琉璃一样的蓝色。

夸父忙鞭日月:典出夸父追日,形容时间飞逝或志向宏大。

兔走乌飞:玉兔(月)奔跑,金乌(日)飞行,代指日月更替,时光流逝。

超忽:迅速消失。

一毛发:比喻极其微小。

译文

拄着手杖登上了极高极险的山顶。眺望千山万岭隐隐约约,波澜在天边动摇。下方有白云平铺在远处的山谷,潮头涌起喷溅如雪。岛屿和孤峰在水中出没不定。哪里是赤县神州呢?只有风烟迷蒙,空阔无边。呼唤古代的圣贤人物,却无人应答。在碧松枝下的青色玉石旁,抬头观看长空,清澈深邃,呈现出淡蓝色的琉璃色泽。天上的星宿多如官府,夸父忙着鞭策日月运行。任凭月亮兔子奔跑、太阳乌鸦飞过,时光迅速消逝。宇宙茫茫如此广大,百年之间,何必去争论优劣高低?个人的身世之事,在宇宙面前不过是一根毛发般微不足道。

赏析

这首词气势磅礴,具有浓厚的哲理色彩。作者登高望远,面对浩瀚宇宙和无尽时空,产生了强烈的渺小感。通过“夸父”、“兔走乌飞”等神话意象,感叹时光飞逝。最终得出“何用争优劣”、“身世事,一毛发”的结论,表现出一种超脱世俗、顺应自然的豁达心境,境界高远。