正花深绣阁，带拂流酥，暖帘初试。
窈窕笙歌，拥新鲜珠翠。
艳菊留金，早梅催粉，趁得瑶池会。
画馆凝香，仙家正住，芙蓉城里。
裼寝开祥，玉枝祝寿，列院欢娱，满堂佳瑞。
福寿双星，现碧霄云际。
京兆时妆，如皋乐事，占世间荣贵。
象服鱼轩，疏封大国，齐眉千岁。
醉蓬莱·正花深绣阁带拂流酥暖帘初试
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣阁：华丽的闺房。
流酥：光滑柔软的酥油状物质，形容帘子或肌肤质感，此处可能指暖帘的材质或光泽。
窈窕：文静美好的样子。
珠翠：珍珠翡翠首饰。
艳菊留金：菊花保留金色。
早梅催粉：梅花催促粉色绽放。
瑶池会：西王母的蟠桃盛会，代指盛大的宴会。
裼寝开祥：婴儿出生带来吉祥。裼（xī），袒露身体，指新生儿。
玉枝：指子孙后代。
佳瑞：吉祥的征兆。
福寿双星：福星和寿星。
京兆时妆：典出张敞画眉，指夫妻恩爱或时尚妆容。
如皋乐事：典出贾岛“鸟宿池边树，僧敲月下门”推敲故事发生地，或指如皋县的游乐之事，此处泛指快乐的事。
象服鱼轩：古代贵族妇女的礼服和华贵的车驾。
疏封大国：受封为大国的夫人。
齐眉千岁：举案齐眉，祝愿夫妻长寿和谐。
译文
正当绣阁中花朵繁茂，带子拂过光滑的暖帘，初次尝试温暖的感觉。文静美好的笙歌声响起，簇拥着新鲜的珠翠首饰。艳丽的菊花留着金色，早开的梅花催动粉色，赶上了瑶池般的盛会。画馆中凝聚着香气，仙人正居住在芙蓉城里。新生儿诞生带来吉祥，玉枝般的子孙祝寿，列院充满欢娱，满堂都是佳瑞。福星和寿星出现在碧霄云际。有着京兆张敞画眉般的时尚妆容，享受着如皋般的快乐之事，占据了世间所有的荣华富贵。身穿象服乘坐鱼轩，受封为大国的夫人，祝愿夫妻举案齐眉，共享千岁长寿。
赏析
此词专为女性祝寿或庆祝生子而作。场景描写华丽，涉及“绣阁”、“珠翠”、“瑶池”等仙界意象，烘托出喜庆尊贵的氛围。通过“裼寝开祥”、“玉枝祝寿”点明主题，最后以“象服鱼轩”、“齐眉千岁”表达对家族兴旺、夫妻和睦、长寿富贵的极致祝愿，辞藻富丽，情感热烈。