几载鸡窗求道，费他兔楮铅丹。
经书子史尽蹄筌。
鹿走徒嗟秦汉。
百代兴亡瞬息，徒留纸上陈言。
谁知太始道常存。
乌兔仙家修炼。
西江月·几载鸡窗求道费他兔楮铅丹
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡窗：书斋，典出宋处宗养鸡的故事。
兔楮：纸，因蔡伦造纸多用树皮，此处泛指纸张。
铅丹：炼丹原料，也指书籍中的内容。
蹄筌：工具，比喻语言文字。
鹿走徒嗟秦汉：鹿跑掉了，只能叹息秦汉兴亡，比喻世事无常。
太始：宇宙起源之初。
乌兔仙家修炼：指日月精华的修炼。
译文
多年在书斋里求道，耗费了纸张和铅丹。经书子史都只是捕鱼的筌和捕兔的蹄。鹿跑走了，徒然叹息秦汉的兴亡。百代的兴衰瞬息万变，只留下纸上的陈旧言论。谁知太始时期的道永远存在，那是乌兔仙家的修炼所在。
赏析
词人感叹皓首穷经的徒劳，认为经典只是渡河之筏，而非彼岸本身。通过“鹿走”、“秦汉兴亡”等历史沧桑感，衬托出永恒不变的“太始之道”，推崇超越文字的实修体验。