西江月·甘露醴泉天降琼浆玉液仙方

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

甘gān露lù醴lǐ泉quán天tiān降jiàng,琼qióng浆jiāng玉yù液yè仙xiān方fāng。
一yī壶hú馥fù郁yù喷pēn天tiān香xiāng。
麴qū糵niè人rén间jiān怎zěn酿niàng。
要yào使shǐ周zhōu天tiān火huǒ候hòu,不bù应yīng错cuò认rèn风fēng光guāng。
浮fú沈shěn清qīng浊zhuó自zì斟zhēn量liàng。
日rì醉zuì蓬péng莱lái方fāng丈zhàng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘露醴泉:传说中的仙家饮品,象征纯净的生命能量。

琼浆玉液:美酒,喻指内丹修炼产生的精华。

麴糵:酿酒用的酵母,此处对比人间酿酒与仙家炼丹。

周天火候:指真气在体内循环一周天的修炼过程。

蓬莱方丈:传说中的海上仙山,象征理想境界。

译文

天上的甘露和甜美的泉水降下,仙方的琼浆玉液散发着香气。一壶浓郁芬芳喷涌出天香,人间的酒曲怎么能酿造出来呢?要使周天运转的火候正确,不应该错误地认作风光景色。浮沉清浊自己斟酌衡量,每天醉倒在蓬莱和方丈这样的仙境之中。

赏析

词作以饮酒为喻,实则讲述内丹修炼。通过对比人间浊酒与仙家琼浆,强调修炼需把握火候,保持心境清明,最终达到逍遥自在的神仙境界。