天下事。
问天怎忍如此。
陵图谁把献君王，结愁未已。
少豪气概总成尘，空馀白骨黄苇。
千古恨，吾老矣。
东游曾吊淮水。
绣春台上一回登，一回揾泪。
醉归抚剑倚西风，江涛犹壮人意。
只今袖手野色里。
望长淮、犹二千里。
纵有英心谁寄。
近新来、又报胡尘起。
绝域张骞归来未。
西河·天下事
全文共 136 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陵图：指皇陵地图或边防地图，此处暗指收复失地的计划。
少豪气概：年轻时的豪迈气概。
淮水：淮河，南宋与金的前线。
绣春台：地名，可能指某处观景台。
揾泪：擦拭眼泪。
胡尘：指金兵入侵的战乱。
张骞：汉代使者，出使西域，此处借指外交使命或归来之人。
译文
天下的事情。问上天怎么忍心如此。皇陵地图谁把它献给君王，愁绪结聚不已。年轻时豪迈的气概总成了尘土，只剩下白骨和黄苇。千古遗恨，我老了。东游曾经凭吊淮水。在绣春台上每登一次，就擦一次眼泪。醉后归来抚剑倚靠西风，江涛还壮人心意。如今袖手旁观在野外景色里。望着长长的淮河，还有两千里远。纵然有英雄之心寄托何处。最近又报告说胡人的战火燃起。绝域里的张骞回来了吗？
赏析
王野此词充满爱国激情与悲愤。通过今昔对比，抒发了壮志难酬、年华老去的痛苦，以及对国家命运的深切忧虑。风格沉郁顿挫，具有强烈的现实批判意义。