沁园春·月地云阶碧山丹水春满北园

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

月yuè地dì云yún阶jiē,碧bì山shān丹dān水shuǐ,春chūn满mǎn北běi园yuán。
正zhèng慈cí闱wéi初chū度dù,酡tuó颜yán绿lǜ发fā,黄huáng堂táng称chēng寿shòu,画huà戟jǐ朱zhū幡fān。
戏xì彩cǎi斓lán斑bān,安ān舆yú游yóu衍yǎn,未wèi数shù当dāng时shí莱lái与yǔ潘pān。
今jīn朝zhāo好hǎo,把bǎ一yī家jiā和hé气qì,散sàn在zài千qiān门mén。
潜qián藩fān。
误wù玷diàn君jūn恩ēn。
人rén尚shàng说shuō、淳chún熙xī前qián状zhuàng元yuán。
幸xìng物wù情qíng如rú旧jiù,亲qīn年nián未wèi老lǎo,且qiě开kāi玉yù帐zhàng,共gòng祝zhù金jīn樽zūn。
罗luó绮qǐ飘piāo香xiāng,管guǎn弦xián度dù曲qǔ,晚wǎn岁suì欢huān娱yú谁shuí与yǔ论lùn。
亭tíng峰fēng宴yàn,似shì仙xiān家jiā大dà姥lǎo,尽jǐn见jiàn曾zēng孙sūn。

全文共 150 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈闱:母亲居室,此处指祝寿对象。

初度:生日。

黄堂:太守办公处,指官员身份。

莱与潘:指老莱子和潘岳,古代孝亲典范。

潜藩:指隐居或外放的藩王/官员。

淳熙前状元:指作者或受赠者曾获状元功名。

大姥:传说中的仙女。

译文与赏析

这是一首祝寿词,辞藻华丽,气氛喜庆。通过引用孝亲典故和描绘家庭和睦场景,表达了对长辈健康长寿及家族繁荣的美好祝愿,同时也流露了作者对自己仕途的感慨。