朝中措·自从佳偶共黄姑

宋 ·宋词 ·词牌:朝中措

自zì从cóng佳jiā偶ǒu共gòng黄huáng姑gū。
几jǐ见jiàn设shè门mén弧hú。
方fāng喜xǐ阶jiē庭tíng联lián玉yù,又yòu闻wén老lǎo蚌bàng生shēng珠zhū。
一yī门mén三sān秀xiù,贾jiǎ家jiā虎hǔ子zi,薛xuē氏shì鸾luán雏chú。
从cóng此cǐ公gōng侯hóu衮gǔn衮gǔn,看kàn看kàn百bǎi子zi成chéng图tú。

全文共 61 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄姑:织女星,此处借指妻子。

设门弧:挂弓于门,传统习俗,庆祝生子。

阶庭联玉:台阶庭院如玉般美好,喻子女优秀。

老蚌生珠:比喻老年得子。

贾家虎子:贾谊后代,喻指聪慧子孙。

薛氏鸾雏:薛涛或薛姓家族,喻指杰出后代。

百子成图:《百子图》,寓意多子多福。

译文与赏析

这是一首贺生子词。通过“老蚌生珠”、“贾家虎子”等典故,极力渲染家族后继有人、人才辈出的喜悦,语言通俗流畅,情感真挚热烈。