谷口高人，偶溯明河，近尺五天。
见紫霄宫阙，空中突兀，玉皇姬侍，云里蹁跹。
滴露研朱，披肝作纸，细写灵均孤愤篇。
排云叫，奈大钧不管，沙界三千。
语高天上惊传。
早斥去人间伴谪仙。
念赤城丹籍，香名空在，蓬莱弱水，欲到无缘。
还倚枯槎，飘然归去，回首清都若个边。
家山好，有一湾风月，小小渔船。
沁园春·谷口高人偶溯明河近尺五天
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谷口高人：郑子真，汉代隐士。
明河：银河。
尺五天：俗语“城南韦杜，去天尺五”，指靠近皇宫或权贵。
灵均：屈原字。
大钧：造物主。
谪仙：李白被称为谪仙人。
枯槎：干涸的木筏，借指乘槎上天。
清都：天帝居所。
译文与赏析
黄师参此词想象奇特，将屈原的忠愤与仙界的虚幻结合。表达了作者在仕途受阻后，转而向往隐逸生活的心境，既有对现实的无奈，又有超脱的洒脱。