瑞鹤仙·小春天未雪

宋 ·宋词 ·词牌:瑞鹤仙

小xiǎo春chūn天tiān未wèi雪xuě。
见jiàn两liǎng蕊ruǐ三sān花huā,放fàng梅méi时shí节jié。
昴mǎo宿sù孕yùn人rén杰jié。
对duì梅méi花huā雪xuě片piàn,平píng分fēn风fēng月yuè。
冰bīng清qīng玉yù洁jié。
天tiān赋fù与yǔ、仙xiān风fēng道dào骨gǔ。
更gèng等děng闲xián、来lái访fǎng刘liú仙xiān,觅mì取qǔ秘mì传chuán真zhēn诀jué。
闻wén说shuō。
辉huī联lián台tái宿sù,瑞ruì应yīng文wén昌chāng,世shì承chéng阀fá阅yuè。
相xiāng门mén事shì业yè。
有yǒu祖zǔ父fù、旧jiù风fēng烈liè。
管guǎn泥ní封fēng飞fēi下xià,沙shā堤dī归guī来lái,光guāng复fù青qīng毡zhān旧jiù物wù。
庆qìng家jiā传chuán、八bā叶yè联lián芳fāng,又yòu添tiān一yī叶yè。

全文共 139 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小春:农历十月,天气温暖如春。

昴宿:星宿名,传说萧何生于昴星,此处喻指杰出人物。

刘仙:刘晨阮肇入天台遇仙故事。

阀阅:世家大族。

青毡旧物:王献之故事,喻指祖业或原有地位。

八叶联芳:家族连续八代有名望。

译文与赏析

词作结合梅花意象与星宿传说,赞美受赠者出身高贵、品行高洁。通过“青毡旧物”、“八叶联芳”等典故,强调家族荣耀的延续,是一首典型的贵族祝寿词。