岁岁登高，算难得、今年美景。
尽敛却、雨霾风障，雾沈云暝。
远岫四呈青欲滴，长空一抹明於镜。
更天教、老子放眉头，边烽静。
数本菊，香能劲。
数朵桂，香尤胜。
向尊前一笑，几多清兴。
安得便如彭泽去，不妨且作山翁酩。
尽古今、成败共兴亡，都休省。
满江红·岁岁登高算难得今年美景
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨霾风障：风雨造成的阴霾和阻碍。
雾沈云暝：雾气沉滞，云层昏暗。
远岫：远处的山峰。
老子：作者自称，带有诙谐语气。
边烽静：边境战火平息。
彭泽：指陶渊明曾任彭泽县令，代指辞官归隐。
山翁：指晋代山简，嗜酒，代指醉酒状态。
省：理会，记挂。
译文
每年都要登高望远，算来难得今年有这样的美景。所有的风雨阴霾都被收敛，雾气消散，云层明亮。远处的山峰呈现出青翠欲滴的颜色，长空一抹明净如镜。更有天意让我舒展眉头，因为边境的烽火已经平静。几丛菊花香气浓郁，几朵桂花香味更佳。在酒杯前一笑，有多少清雅兴致。怎能像陶渊明那样辞官归去，不妨暂且学山翁喝个烂醉。古今成败兴亡之事，全都不要去理会。
赏析
词作紧扣“登高”主题，先写雨后晴空之美，再抒发对国家安宁的喜悦。后半部分转入饮酒赏菊，表达了一种暂时忘却政治烦恼、享受当下美景的豁达情怀，情景交融，格调清新。