满江红·举世悠悠何妨任流行坎止

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

举jǔ世shì悠yōu悠yōu,何hé妨fáng任rèn、流liú行xíng坎kǎn止zhǐ。
算suàn是shì处chù、鲜xiān鱼yú羹gēng饭fàn,吃chī来lái都dōu美měi。
暇xiá日rì扁piān舟zhōu清qīng霅zhà上shàng,倦juàn时shí一yī枕zhěn薰xūn风fēng里lǐ。
试shì回huí头tóu、堆duī案àn省shěng文wén书shū,徒tú劳láo尔ěr。
南nán浦pǔ路lù,东dōng溪xī水shuǐ。
离lí索suǒ恨hèn,飘piāo零líng意yì。
况kuàng星xīng星xīng鬓bìn影yǐng,近jìn来lái如rú此cǐ。
万wàn事shì尽jǐn由yóu天tiān倒dào断duàn,三sān才cái自zì有yǒu人rén撑chēng抵dǐ。
但dàn多duō吟yín、康kāng节jié醉zuì中zhōng诗shī,频pín相xiāng寄jì。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流行坎止:出自《易经》,意为如水流动遇坑则止,比喻仕途进退。

鲜鱼羹饭:新鲜的鱼汤和米饭,代指清淡饮食。

霅(zhà):霅溪,在今浙江湖州。

薰风:初夏的和暖南风。

省文书:处理公文。

南浦:送别之地。

星星鬓影:白发稀疏如星点。

倒断:决断,主宰。

三才:天、地、人。

康节:北宋理学家邵雍,号康节先生。

译文

世间万物悠悠运转,不妨任由自己像水一样流动或停止。算起来,吃些新鲜的鱼羹饭菜,味道都很鲜美。闲暇时乘小船在清澈的霅溪上游荡,疲倦时在温暖的南风里小憩。回头看看堆积如山的公文,不过是徒劳无功罢了。南浦岸边,东溪水旁,充满了离别的遗憾和飘零的失意。何况如今两鬓斑白,近来更是如此。万事都由上天主宰,天地间自有凡人支撑。只要多吟诵邵康节醉中的诗句,常常寄给我欣赏。

赏析

此词表现了作者厌倦官场事务、向往闲适生活的心态。通过描写日常饮食、游湖休憩等细节,营造出一种宁静致远的氛围,同时流露出对时光流逝和仕途坎坷的淡淡哀愁,最终归结于精神上的自我慰藉。