满江红·细阅浮生为甚底区区碌碌

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

细xì阅yuè浮fú生shēng,为wèi甚shèn底dǐ、区qū区qū碌lù碌lù。
算suàn只zhǐ是shì、信xìn缘yuán随suí分fēn,早zǎo寻xún归guī宿sù。
造zào物wù小xiǎo儿ér忺xiān簸bǒ弄nòng,翻fān云yún覆fù雨yǔ难nán擐huàn触chù。
谩mán一yī堆duī、岁suì月yuè鬓bìn边biān来lái,跳tiào丸wán速sù。
田tián二èr顷qǐng,非fēi无wú粟sù。
官guān四sì品pǐn,非fēi无wú禄lù。
更gèng不bù知zhī足zú后hòu,待dài何hé时shí足zú。
恰qià好hǎo园yuán池chí原yuán自zì有yǒu,近jìn来lái新xīn创chuàng三sān椽chuán屋wū。
且qiě饥jī时shí、吃chī饭fàn困kùn时shí眠mián,平píng为wèi福fú。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮生:空虚不实的人生。

区区碌碌:忙碌琐碎的样子。

信缘随分:听凭缘分,安守本分。

造物小儿:拟人化称呼命运之神,带有调侃意味。

忺(xiān):喜欢,乐意。簸弄:玩弄。

擐(huàn)触:触犯,接触。

跳丸速:时间过得快得像弹跳的丸子。

田二顷:良田两顷,代指基本生计。

官四品:中等官职,代指俸禄。

译文

仔细审视这虚幻的一生,为什么总是忙忙碌碌、琐碎不堪呢?想来不过是听凭缘分、安守本分,早点找到归宿罢了。命运像个顽皮的小孩喜欢捉弄人,翻云覆雨让人难以预测和触碰。空自看着岁月堆在鬓边,时光飞逝如弹丸。拥有两顷田地并非没有粮食,担任四品官职并非没有俸禄。若还不知足,要等到什么时候才算够呢?恰好原本就有园林池塘,最近又新建了三间屋子。饿了就吃饭,困了就睡觉,平平淡淡才是福。

赏析

词作语言通俗直白,富有哲理。作者反思人生的劳碌与无常,主张顺应天命、知足常乐。通过对比官场起伏与日常生活的基本需求,传达出一种历经沧桑后的平淡心境和对简单生活的向往。