岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。
临古岘、纶巾羽扇，笑驱胡羯。
护塞十年高叔子，出师一表侪诸葛。
有孤忠、分付与佳儿，真衣钵。
刘家骥，驰空阔。
薛家凤，飞横绝。
比君家兄弟，可能豪杰。
草木声名如电扫，毡裘心胆闻风折。
待安排、江汉一篇诗，归来说。
满江红·岳后湘灵曾孕个擎天人物
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳后湘灵：指岳飞之后裔及湖南地区的英灵，暗喻忠烈之气。
擎天人物：支撑国家大厦的英雄人物。
古岘：指襄阳岘山，羊祜曾在此镇守。
纶巾羽扇：诸葛亮的装束，代指儒将风度。
胡羯：古代北方少数民族，此处指金兵。
高叔子：西晋名将羊祜，字叔子。
侪（chái）：同类，比肩。
衣钵：师徒传承的信物，比喻事业或精神的继承。
刘家骥、薛家凤：分别指刘氏和薛氏家族的杰出子弟。
毡裘：指代北方游牧民族军队。
译文
岳飞之后的湖南英灵，孕育出了这位支撑国家的杰出人物。他来到古老的岘山，头戴纶巾手持羽扇，谈笑间驱赶敌寇。像羊祜那样守卫边疆十年，其忠诚堪比诸葛亮《出师表》。这份孤高的忠心传给了优秀的后代，真是完美的继承。刘家的骏马驰骋辽阔天地，薛家的凤凰飞翔超越群伦。比起你们兄弟二人，谁能称得上真正的豪杰？敌人的名声如闪电般被扫尽，敌军的心胆听到风声就崩溃。等待安排妥当后，写出一篇江汉平定的诗篇，回来再细细诉说。
赏析
这是一首豪放派的赠答词，极力颂扬友人的军事才能与忠烈家风。运用大量历史典故进行类比，气势磅礴，充满了对收复失地、建功立业的渴望与自信，体现了南宋主战派激昂慷慨的精神风貌。