娇滴滴。
婵娟影里赠横笛。
曾横笛。
一声肠断，一番愁织。
隔墙频听无消息。
龙吟海底难重觅。
难重觅。
梅花残了，杏花消得。
忆秦娥·娇滴滴
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娇滴滴：形容女子姿态柔美可爱。
婵娟影里：在美好的月色或身影中。
赠横笛：赠送横笛。
曾横笛：曾经吹奏横笛。
一声肠断：笛声令人肝肠寸断。
一番愁织：一阵愁绪交织。
龙吟海底难重觅：像龙吟一样美妙的音乐在海底难以再次寻找，比喻知音难觅或往事不可追。
梅花残了：梅花凋谢。
杏花消得：杏花消逝。
译文
她姿态娇滴滴的。在美好的身影中赠送给我一支横笛。我曾经吹奏这支横笛。一声笛音令人肝肠寸断，一阵愁绪交织心头。隔着墙壁频频倾听，却没有消息。那美妙的音乐像龙吟在海底一样，难以再次寻觅。梅花已经凋谢，杏花也已经消逝。
赏析
词作回忆了一段美好的恋情或友谊，以“横笛”为线索，串联起赠笛、吹笛、听笛的过程。情感由甜转苦，最终以花落人杳结束，充满了物是人非的沧桑感和失落感。