上帘钩。
下帘钩。
夜半天街灯火收。
有人曾倚楼。
思悠悠。
恨悠悠。
只有西湖明月秋。
知人如许悠。
长相思·上帘钩
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天街：京城的街道，此处泛指繁华之地。
灯火收：灯光熄灭，暗示夜深人静。
西湖明月秋：特指杭州西湖秋夜月色之美，也象征清冷孤寂的心境。
知人如许悠：拟人手法，意为明月似乎懂得人的悠悠思绪。
译文
卷起帘钩又放下帘钩，深夜里京城街道上的灯火渐渐熄灭，曾有人独自倚靠高楼眺望。思绪绵延不绝，怨恨也无尽无休，唯有西湖那轮秋月仿佛通晓人心，默默陪伴着这份漫长的孤寂。
赏析
全词意境清冷，通过“上帘”、“下帘”的动作展现内心的不宁。以“天街灯火”反衬孤独，最后将情感投射于“西湖明月”，赋予自然景物以人性，表达了深沉的羁旅之思与知音难觅的寂寞。