燕高飞。
燕低飞。
正是黄梅青杏时。
榴花开数枝。
梦归期。
数归期。
想见画楼天四垂。
有人攒黛眉。
长相思·燕高飞
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄梅青杏时：指初夏时节，梅子黄熟，杏子尚青。
榴花：石榴花，夏季盛开，色彩鲜艳。
攒黛眉：皱起画着黛色的眉毛，表示忧愁或思念。
天四垂：天空向四方低垂，形容视野开阔或心境压抑。
译文
燕子忽高忽低地飞舞，正值梅子变黄、杏子青涩的初夏，几枝火红的石榴花悄然绽放。梦中期盼归期，醒来又细细计算日子，遥想那画楼之下天幕低垂，想必有人正皱着眉头苦苦思念着我吧。
赏析
词作借景抒情，以燕飞、花开点明时令，营造出初夏特有的生机与静谧。下片由梦转实，通过想象对方“攒黛眉”的情态，侧面烘托出深切的相思之苦，情景交融，韵味悠长。