如梦令·庭院深深春寂

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

庭tíng院yuàn深shēn深shēn春chūn寂jì。
还hái是shì他tā乡xiāng寒hán食shí。
闲xián利lì与yǔ闲xián名míng,谩mán把bǎ光guāng阴yīn虚xū掷zhì。
虚xū掷zhì。
虚xū掷zhì。
知zhī道dào几jǐ时shí归guī得dé。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:清明节前一两天,禁火吃冷食的节日。

谩:徒然,白白地。

虚掷:浪费。

归得:能够回去。

译文

庭院深深,春天寂静无声,我又在他乡度过了寒食节。为了那些无关紧要的利益和名声,白白浪费了大好光阴。浪费了啊,浪费了,不知道什么时候才能回到故乡。

赏析

这是一首羁旅思乡词。作者将个人的漂泊之苦与对功名的反思结合起来,认为追逐虚名是浪费生命。结尾的追问充满了无奈与期盼,情感真挚,引人共鸣。