帝里春无意，归山对物华。
即应来日去，九陌踏槐花。
送友人下第归感怀
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝里：京城，指长安。
下第：科举考试落榜。
归山：回乡隐居或返回家乡。
物华：美好的景物。
九陌：京城的街道，代指长安。
踏槐花：唐代举子应试多在秋季，槐花盛开时赶考，此处暗示友人虽此次落第，但来年仍会重返长安应试。
译文
你在京城这个春天并没有得到想要的结果，只能怀着失落的心情回到山中，面对那里依然美好的自然景色。我想你明天就要启程离开了，虽然此刻离去，但明年此时，你或许又会走在长安那铺满槐花的街道上继续追逐功名。
赏析
诗人通过对友人落第归乡场景的描绘，既表达了同情，又隐含了对科举制度下文士命运循环往复的无奈与感慨，“踏槐花”意象含蓄隽永。