送忍禅师归廬岳

浪làng匝zā湓pén城chéng岳yuè壁bì青qīng，白bái头tóu僧sēng去qù扫sǎo禅chán扃jiōng。

龛kān灯dēng度dù雪xuě补bǔ残cán衲nà，山shān日rì上shàng轩xuān看kàn旧jiù经jīng。

泉quán水shuǐ带dài冰bīng寒hán溜liū涩sè，薜bì萝luó新xīn雨yǔ曙shǔ烟yān腥xīng。

已yǐ知zhī身shēn事shì非fēi吾wú道dào，甘gān卧wò荒huāng斋zhāi竹zhú满mǎn庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

忍禅师：一位名为忍的禅师。

廬岳：庐山。

湓城：即浔阳，今江西九江。

禅扃（jiōng）：禅房的门。

残衲：破旧的僧衣。

薜萝：薜荔和女萝，两种蔓生植物，常生于幽僻处。

波浪环绕着浔阳城，远处的庐山峭壁青翠；白头发的僧人回去打扫禅房的门扉。龛中的灯火度过风雪，修补着残破的僧衣；山上的太阳升起照进窗轩，翻阅着古老的经书。泉水带着冰块，寒冷的流动变得滞涩；薜荔女萝经过新雨，清晨的烟雾带着腥味。既然知道世间事务不符合我的道义，那就甘心卧在荒凉的斋室中，看竹子长满庭院。

诗歌通过对庐山恶劣环境与僧人艰苦修行的描写，展现了禅者坚定的意志。画面感强，色彩冷峻，尤其是“泉水带冰”、“薜萝新雨”等句，极具感官冲击力，表达了诗人对超脱世俗、坚守内心信仰的敬佩。