水石致身闲自得，平云竹阁少炎蒸。
斋床几减供禽食，禅径寒通照像灯。
觅句当秋山落叶，临书近腊砚生冰。
行登总到诸山寺，坐听蝉声满四棱。
寄金陵僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：今江苏南京。
平云竹阁：高耸入云的竹子建造的楼阁。
炎蒸：炎热潮湿的气候。
照像灯：照亮佛像的灯。
四棱：指四方角落，形容蝉声无处不在。
译文
凭借山水奇石安顿身心，悠闲自得；平云竹阁之中很少感受到夏日的炎热。斋房的床铺减少了供养禽鸟的食物，通往禅房的小路寒冷，只有照亮佛像的灯火相伴。秋天寻找诗句时面对山中落叶，临近腊月临摹书法时砚台里的墨都结了冰。步行登山总是能到达各个山寺，坐着聆听蝉声充满了四周的角落。
赏析
此诗描绘了金陵僧人清苦而高雅的生活环境。通过“砚生冰”、“少炎蒸”等细节，表现了环境的清幽与气候的宜人。诗人对这种远离尘嚣、潜心修行的生活表示羡慕，语言清淡，意境深远。