送石协律归吴

僧sēng窗chuāng梦mèng后hòu忆yì归guī耕gēng，水shuǐ涉shè应yīng多duō半bàn月yuè程chéng。

幕mù府fǔ罢bà来lái无wú药yào价jià，纱shā巾jīn带dài去qù有yǒu山shān情qíng。

夜yè随suí净jìng渚zhǔ离lí蛩qióng语yǔ，早zǎo过guò寒hán潮cháo背bèi井jǐng行xíng。

已yǐ让ràng辟bì书shū称chēng抱bào疾jí，沧cāng洲zhōu便biàn许xǔ白bái髭zī生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

石协律：姓石的协律郎，掌管音律的小官。

吴：指苏州一带，古属吴国。

纱巾：古代隐士或闲居者所戴的头巾。

净渚：洁净的水中小洲。

辟书：征召入幕府的文书。

沧洲：滨水的地方，常用来指隐士居住之处。

在僧窗下梦醒后，回忆起想要回乡耕种的念头，水路跋涉大概需要半个多月的行程。离开幕府后便没有了买药的钱财，但带走的那条纱巾却蕴含着山林的情趣。夜里随着清澈的沙洲离去，耳边传来蟋蟀的鸣叫；清晨经过寒冷的潮水，背着井栏行走。既然已经推辞了征召文书并声称抱病，那么沧洲这片隐居之地就允许我长出白色的胡须吧。

送别诗中融入了对友人归隐生活的想象。诗人通过“无药价”与“有山情”的对比，突出了精神富足胜过物质匮乏的主题。沿途景色的描写细腻凄清，烘托出离别的惆怅与对自由生活的向往。