一去龙门侧，千年凤影移。
空餘剪圭处，无复在孙枝。
题长孙桐树
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长孙桐树：可能指某位姓长孙的人家种植的桐树，或借指世家大族。
龙门：比喻科举及第或地位显赫之处。
凤影移：凤凰栖息梧桐，凤影移动暗示时光流逝或人事变迁。
剪圭处：古代诸侯朝聘执玉圭，此处可能指桐叶剪成圭形玩耍的典故（周成王剪桐封弟），或指修剪枝叶。
孙枝：树的旁支，比喻后代子孙。
译文
自从离开龙门那样的显贵之地后，千年过去了，连凤凰的影子都已转移消散。这里只剩下当年修剪枝叶的地方，再也找不到曾经繁茂的后代子孙枝条了。
赏析
借咏物抒发兴亡之感，通过“凤影移”、“无复孙枝”等意象，感叹昔日繁华不再，家族衰败，具有浓厚的历史沧桑感。