浅柳平芜，乱烟疏雨。
雁声叫彻芦花渚。
亭前落叶又西风，断送离怀无著处。
切切归期，盈盈尺素。
断魂正在西兴渡。
满船空载暮愁来，潮头一吼推将去。
踏莎行·浅柳平芜乱烟疏雨
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平芜：平坦广阔的草地。
芦花渚：长满芦苇的水中小洲。
尺素：书信的代称，古人常用一尺长的白色绢帛写信。
西兴渡：钱塘江南岸的古渡口，连接杭州与绍兴，是著名的离别之地。
无著处：无处安放，形容心情迷茫。
译文
浅淡的柳树映衬着平坦的草地，迷蒙的烟雾伴随着稀疏的雨点。大雁的叫声传遍了长满芦花的水洲。亭子前落叶纷飞，又是西风起的时候，这离别的愁绪让人无处安放。急切地盼望着归期，盈盈的目光注视着手中的书信。断魂的时刻正是在西兴渡口。满载着一船空荡荡的暮色愁绪而来，潮头一声怒吼，将人推向了远方。
赏析
这首小令以凄清的秋景烘托离愁别绪。“浅柳”、“乱烟”、“疏雨”构成朦胧背景，“雁声”、“落叶”强化悲凉氛围。结尾“满船空载暮愁来”化虚为实，形象生动地表现了愁绪之重与旅途之孤寂，余味无穷。