摸鱼儿·听春教燕颦莺诉

宋 ·宋词 ·词牌:摸鱼儿

听tīng春chūn教jiào、燕yàn颦pín莺yīng诉sù。
朝cháo朝cháo花huā困kùn风fēng雨yǔ。
六liù桥qiáo忘wàng却què清qīng明míng后hòu,碧bì尽jǐn柳liǔ丝sī千qiān缕lǚ。
蜂fēng蝶dié侣lǚ。
正zhèng闲xián觅mì闲xián花huā,闲xián草cǎo闲xián歌gē舞wǔ。
最zuì怜lián西xī子zi。
尚shàng薄báo薄báo云yún情qíng,盈yíng盈yíng波bō泪lèi,点diǎn点diǎn旧jiù眉méi妩wǔ。
流liú红hóng记jì,空kōng泛fàn秋qiū宫gōng怨yuàn句jù。
才cái色sè何hé处chù娇jiāo妒dù。
落luò红hóng无wú风fēng限xiàn随suí风fēng絮xù。
诗shī恨hèn有yǒu谁shuí曾céng遇yù。
堪kān恨hèn处chù。
恨hèn二èr十shí四sì番fān,花huā信xìn催cuī花huā去qù。
东dōng君jūn暗àn苦kǔ。
更gèng多duō嘱zhǔ多duō情qíng,多duō愁chóu杜dù宇yǔ,多duō诉sù断duàn肠cháng语yǔ。

全文共 155 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕颦莺诉:燕子皱眉,黄莺诉说,拟人化描写春愁。

六桥:西湖苏堤上有六座桥,代指西湖美景。

西子:西施,代指西湖。

流红记:唐代宫女题诗红叶随水流出御沟的故事,象征爱情或命运。

二十四番花信:从小寒到谷雨共八个节气,每个节气有三候,每候对应一种花,共二十四种花信风。

东君:司春之神。

杜宇:杜鹃鸟,啼声似“不如归去”。

译文

听春天让燕子皱眉,黄莺诉说。每天花朵都被风雨困扰。六桥忘记了清明之后的日子,柳丝千缕全部变绿。蜜蜂蝴蝶结伴。正在闲适地寻找闲花,闲草,闲适地歌舞。最怜爱西湖。还带着薄薄的云情,盈盈的水波眼泪,点点旧的眉毛妩媚。红叶流水的故事,空泛地流传着秋宫的怨句。才华美貌何处嫉妒。落花没有风的限制随风飘絮。诗歌的遗憾有谁曾经遇到。可恨的地方。恨二十四番花信风催促花朵离去。春神暗暗辛苦。更多嘱咐多情的人,多愁的杜鹃鸟,多诉说断肠的话语。

赏析

此词篇幅较长,铺叙细致,集中表现了暮春时节的复杂情感。作者运用大量拟人和典故,将自然景物人格化,使花鸟虫鱼皆含愁绪。通过对西湖美景的留恋和对花信催春的怨恨,抒发了对美好事物消逝的深切悲哀,情感缠绵悱恻。