如梦令·昨夜佳人凭酒

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

昨zuó夜yè佳jiā人rén凭píng酒jiǔ。
隔gé著zhù罗luó衾qīn厮sī守shǒu。
听tīng彻chè五wǔ更gēng钟zhōng,陡dǒu觉jué霜shuāng飞fēi寒hán逗dòu。
却què又yòu。
却què又yòu。
陪péi笑xiào倩qiàn人rén温wēn手shǒu。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗衾:丝绸被子。

厮守:互相陪伴。

五更钟:天快亮时的钟声。

霜飞寒逗:霜气飞舞,寒冷侵袭。

倩人:请人,这里指请求对方。

译文

昨夜美人借着酒意。隔着丝绸被子互相依偎守候。听完了五更天的钟声,突然感觉到霜气飞舞、寒冷侵袭。却又如此,却又如此。只好笑着请求对方来温暖我的手。

赏析

这首小令短小精悍,生动刻画了冬夜情侣间的温馨互动。从醉酒相拥到闻钟觉寒,再到索手取暖,情节连贯自然。“却又”二字的重复使用,增强了口语化的亲切感和节奏感,展现了生活情趣中的甜蜜与依赖,语言质朴而富有画面感。