春到海棠花几信。
堠馆馀寒，欲雨征衣润。
燕认杏梁栖未稳。
牡丹忽报清明近。
恨入青山连晓镜。
香雪柔酥，应被春消尽。
绣阁深深人半醒。
烛花贴在金钗影。
蝶恋花·春到海棠花几信
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花几信：花开几次，指花期。
堠馆：驿站旅馆。
杏梁：文杏木做的屋梁，指华美的房屋。
晓镜：早晨梳妆用的镜子。
香雪柔酥：形容海棠花洁白柔软如雪酥。
绣阁：女子居住的闺房。
烛花：蜡烛燃烧时结成的灯花。
译文
春天到了，海棠花开了几轮？驿站旅馆里还残留着寒意，想要下雨使得征衣变得湿润。燕子认得杏木做的屋梁，栖息得还不安稳。牡丹忽然报告说清明时节近了。怨恨进入青山连绵的早晨镜子里。那如香雪般柔软的花瓣，应该会被春天消耗殆尽。深深的绣阁里，人半醒半睡。烛光下的影子贴在金钗旁边。
赏析
这是一首典型的闺怨词，通过海棠、牡丹等春花意象渲染暮春氛围。词人捕捉“燕栖未稳”、“烛花贴影”等细微动态，表现女子内心的不安与孤独。“恨入青山连晓镜”一句极具张力，将无形的愁绪具象化，表达了青春易逝、良人不在的深切哀愁。