中年怕别，唱阳关未了，情怀先恶。
回首西湖十年梦，几夜檐花清酌。
人世如萍，客愁似海，吟鬓俱非昨。
风涛如许，只应高卧林壑。
菊松尽可归欤，叹折腰为米，渊明已错。
相越平吴，终成底事，一舸五湖差乐。
细和陶诗，径寻坡隐，时访峰头鹤。
罗浮咫尺，春风寄我梅萼。
念奴娇·中年怕别唱阳关未了情怀先恶
全文共 129 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳关：《阳关三叠》，送别曲。
情怀先恶：心情先变得恶劣。
西湖十年梦：在杭州任职十年的回忆。
檐花清酌：屋檐下赏花饮酒。
人世如萍：人生像浮萍一样漂泊不定。
客愁似海：羁旅之愁深如海。
吟鬓俱非昨：吟诗时的鬓发已非昨日模样。
风涛如许：风波如此之大。
高卧林壑：隐居山林。
折腰为米：陶渊明不为五斗米折腰。
渊明已错：认为陶渊明的做法或许也有不妥，或自嘲未能效仿。
相越平吴：范蠡辅佐越王勾践灭吴。
一舸五湖：范蠡乘舟泛五湖。
差乐：稍好，尚可。
细和陶诗：仔细唱和陶渊明的诗。
径寻坡隐：直接寻找苏东坡隐居的痕迹。
峰头鹤：山顶的仙鹤。
罗浮：罗浮山，道教名山。
梅萼：梅花花苞。
译文
中年时期害怕离别，还没唱完《阳关》曲，心情就已经变得恶劣。回首在杭州十年的如梦往事，有多少个夜晚在屋檐花下清酌。人世像浮萍一样漂泊，客居的愁绪像海一样深，吟诗时的鬓发都已不是昨天的样子。风波既然如此之大，只应当高卧在山林沟壑之中。菊花松树完全可以让我归去，叹息为了五斗米折腰，陶渊明也许已经错了。范蠡辅佐越国平定吴国，最终成就了什么事呢？不如乘一叶扁舟泛游五湖来得快乐。细细唱和陶渊明的诗，径直寻找苏东坡隐居的踪迹，时常拜访山峰头上的仙鹤。罗浮山近在咫尺，春风寄给我一枝梅花花苞。
赏析
此词抒发了中年宦游的疲惫与归隐之思。通过对西湖往事的回忆，引出对人生命运的思考。作者辩证地看待范蠡的功业与陶渊明的归隐，最终倾向于后者，追求精神上的自由与宁静。语言清丽，意境深远，富有哲理意味。