曲屏深院赴幽期。
心事梦云知。
佩环零乱何处，江上草离离。
日平西，天似幕，月如眉。
依稀还记，两岸杨花，送上船时。
诉衷情·曲屏深院赴幽期
全文共 58 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽期：秘密的约会。
佩环零乱：首饰散落，暗示匆忙或慌乱。
草离离：草木茂盛的样子。
译文
在曲折屏风后的深深庭院里赴那场秘密的约会。心事只有梦中的云彩知道。佩环零乱不知遗落在何处，只看见江边青草长得茂盛杂乱。太阳平西，天空像帷幕一样低垂，月亮弯如蛾眉。依稀还记得，两岸杨花飞舞，送别船只出发的时候。
赏析
这是一首回忆爱情往事的词。通过“幽期”、“佩环”等细节描写，再现了昔日约会的甜蜜与紧张。结尾以杨花送别的画面收束，充满了怀旧与感伤的情绪。