花孤冷。
海棠聘与花应肯。
花应肯。
海棠只是，无香堪恨。
香无却有仙风韵。
能争几日芳期近。
芳期近。
东风何事，不留花等。
秦楼月·忆秦娥·花孤冷
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海棠聘与花应肯：拟人手法，说海棠花愿意与其他花结亲。
无香堪恨：海棠花通常被认为没有香味，这是其一大缺憾。
仙风韵：超凡脱俗的风度与韵味。
芳期近：花期临近。
东风何事，不留花等：责怪春风为什么不停下来等待花开，意指春光易逝。
译文
花朵显得孤单而清冷，若是海棠花想与其他花结为伴侣，它应该会很乐意吧。毕竟海棠虽然美丽，却因为没有香味而让人深感遗憾。但它虽然没有香气，却拥有那种超凡脱俗的神仙风韵。它能争取到的美好花期其实很短暂，马上就要过去了。我不禁要问，那温暖的东风究竟是为了什么，竟然不肯停下来多等一等这些即将凋谢的花朵呢？
赏析
词人通过讨论海棠“无香”的缺点与其“仙风韵”的优点，表达了对完美与缺陷的思考。最后两句以问句结尾，将对东风的责问转化为对时光匆匆、美好事物难以长存的惋惜，情感细腻，富有哲理意味。