如梦令·特特问花消息

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

特tè特tè问wèn花huā消xiāo息xī。
结jié果guǒ剩shèng红hóng残cán白bái。
芍sháo药yào可kě人rén怜lián,相xiāng约yuē荼tú䕷mí留liú客kè。
消xiāo得dé。
消xiāo得dé。
犹yóu有yǒu一yī分fēn春chūn色sè。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

特特:特意,专门。

荼䕷(tú mí):花名,春末夏初开放。

消得:值得,受得住。

译文

我特意去询问花朵的消息,发现枝头只剩下残红和败白。芍药花姿态可爱令人怜惜,它正与荼䕷花相约,想要留住过往的客人。这样的景象真是值得细细品味啊,毕竟在这暮春时节,还留存着一分春色呢。

赏析

小令清新自然,通过对芍药、荼䕷等晚春花卉的描写,表达了词人对春光流逝的惋惜以及对残余春色的珍视。“消得”二字反复咏叹,增强了情感的节奏感。