酹江月·念奴娇·探春消息觉南枝开遍北枝犹阙

宋 ·宋词 ·词牌:酹江月·念奴娇

探tàn春chūn消xiāo息xī,觉jué南nán枝zhī开kāi遍biàn,北běi枝zhī犹yóu阙quē。
越yuè女nǚ娉pīng婷tíng天tiān下xià白bái,堪kān与yǔ冰bīng霜shuāng争zhēng洁jié。
孤gū影yǐng棱léng棱léng,暗àn香xiāng楚chǔ楚chǔ,水shuǐ月yuè成chéng三sān绝jué。
行xíng云yún不bù动dòng,素sù波bō轻qīng浣huàn尘chén袜wà。
回huí首shǒu雪xuě里lǐ关guān山shān,玉yù龙lóng吹chuī怨yuàn,似shì替tì人rén幽yōu咽yè。
溪xī上shàng园yuán林lín应yīng满mǎn树shù,一yī径jìng莓méi苔tái萦yíng折zhé。
金jīn马mǎ疏shū篱lí,玉yù堂táng茅máo舍shè,终zhōng是shì风fēng光guāng别bié。
寻xún花huā欲yù语yǔ,对duì花huā却què又yòu无wú说shuō。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南枝北枝:梅花向阳面先开,背阴面后开。

越女:指梅花,典出苏轼“梅格似佳人”。

三绝:指月光、水波、梅影。

玉龙:指笛子,亦喻雪或梅。

金马玉堂:指朝廷高官显贵之所。

译文

探寻春天的消息,发觉朝南的枝条梅花已开遍,朝北的枝条还缺。越女般的梅花娉婷多姿,天下洁白,可与冰霜争纯洁。孤影棱角分明,暗香楚楚动人,水月构成三绝。行云不动,素波轻轻洗涤尘袜。回首雪里的关山,玉龙吹奏幽怨,似乎替人低声呜咽。溪上园林应该满树梅花,一条小径莓苔缠绕曲折。无论是金马门旁的篱笆还是玉堂前的茅舍,终究风光不同。想寻花说话,对着花却又无话可说。

赏析

这是一首咏梅佳作。上片极力赞美梅花的高洁与美丽,引用“三绝”典故增添文化底蕴。下片由景入情,借梅花寄托幽独之志,结尾“对花却又无说”尽显知音难觅的孤独。