南乡子·急雨涨潮头

宋 ·宋词 ·词牌:南乡子

急jí雨yǔ涨zhǎng潮cháo头tóu。
越yuè树shù吴wú城chéng势shì拍pāi浮fú。
海hǎi鹤hè一yī声shēng苍cāng竹zhú裂liè,扁piān舟zhōu。
轻qīng载zài行xíng云yún压yā水shuǐ流liú。
独dú倚yǐ最zuì高gāo楼lóu。
回huí首shǒu屏píng山shān叠dié叠dié秋qiū。
江jiāng上shàng数shù峰fēng人rén不bú见jiàn,沙shā鸥ōu。
曾céng识shí西xī风fēng独dú客kè愁chóu。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拍浮:漂浮。

苍竹裂:形容鹤鸣声清脆响亮,如竹子破裂。

行云压水流:形容船行之快,如云压水。

屏山:屏风上的山景,或指远处的山。

译文

急雨涨高了潮头。越地的树吴地的城势都在漂浮。海鹤一声鸣叫如苍竹破裂,扁舟轻载着行云压过水流。独自倚靠最高的楼台。回首看屏风般的群山层层叠叠呈现秋色。江上几座山峰人看不见,只有沙鸥。它们曾认识西风中的独客之愁。

赏析

气势宏大,动静结合。上片写雨后江景之壮阔,下片写登高望远之孤寂。拟人化的“沙鸥识愁”,巧妙地将主观情感投射于客观景物,深化了羁旅之思。