片云凝墨，看荷花才湿，依然无雨。
水槛空明人少到，却却幽禽相语。
曲几横陈，长琴高挂，自奏南风谱。
俄闻刀尺，隔窗人翦霜苎。
因念西子湖边，闹红一舸，曾宿鸳鸯浦。
翠羽不传沧岛信，日暮闲情□与。
懒拂鸾笺，懒拈象管，秀句同谁赋。
孤鸿程杳，夕阳低下平楚。
酹江月·念奴娇·片云凝墨看荷花才湿依然无雨
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南风谱：古琴曲《南风歌》。
刀尺：剪刀和尺子，指裁缝工具。
霜苎：霜后的苎麻，用于织布。
闹红一舸：姜夔词句，指满载荷花的船。
象管：象牙做的笔管。
平楚：平林。
译文
一片乌云凝结如墨，看荷花才湿，依然没有下雨。水边栏杆空旷明亮人很少到来，却听到幽禽互相言语。弯曲的几案横陈，长琴高高挂着，自己弹奏南风曲谱。忽然听到刀尺声，隔着窗户有人在裁剪霜后的苎麻。因此想起西子湖边，热闹的红荷一船，曾宿在鸳鸯浦。翠羽鸟不传递沧海岛屿的信，日暮闲情无处寄托。懒得拂拭鸾笺，懒得拿起象管，秀丽的诗句同谁赋写？孤鸿行程遥远，夕阳落下平林。
赏析
词作前半部分写夏日荷塘静谧之景，后半部分转入回忆与抒情。通过“懒拂”、“懒拈”等动作，表现出百无聊赖的心境，结尾以孤鸿夕阳收束，意境苍茫辽远。