小秦王·眼溜秋潢脸晕霞

宋 ·宋词 ·词牌:小秦王

眼yǎn溜liū秋qiū潢huáng脸liǎn晕yūn霞xiá。
宝bǎo钗chāi斜xié压yā两liǎng盘pán鸦yā。
分fēn明míng认rèn得de萧xiāo郎láng是shì,佯yáng凭píng阑lán干gān唤huàn卖mài花huā。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼溜秋潢:眼神流转如秋水。

脸晕霞:脸颊红润如晚霞。

宝钗斜压两盘鸦:宝钗斜插,头发梳成两个鸦青色发髻。

萧郎:泛指女子所爱慕的男子。

佯:假装。

译文

眼睛流转如秋水,脸颊晕染如晚霞。宝钗斜斜地压着两个鸦青色的发髻。分明认出了那是萧郎,却假装倚着栏杆呼唤卖花的人。

赏析

这是一首生动活泼的小令,刻画了一位少女的心理活动。前两句极力描绘女子的美貌,后两句通过“分明认得”与“佯凭阑干”的反差,巧妙地表现了少女羞涩、矜持而又渴望引起注意的复杂心理,富有生活情趣。