三叠曲，四愁诗。
心事少人知。
西风未老燕迟归。
巢冷半乾泥。
流红句，回文字。
除燕知，谁能记。
一声却到画楼西。
云压小鸿低。
燕归来·喜迁莺·三叠曲四愁诗
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三叠曲：指《阳关三叠》，送别之曲。
四愁诗：东汉张衡所作，表达忧思。
流红句：指题写在红叶上的诗句，典出唐宫人韩氏题诗红叶随水流出，后与书生顾况结缘的故事。
回文字：指回文诗，正读反读皆成章句，象征情意曲折绵长。
画楼：装饰华丽的楼阁。
小鸿：小雁，常作为传书的使者。
译文
唱着《阳关三叠》这样的送别曲，吟诵着《四愁诗》这样忧愁的诗句，我的心事很少有人知道。西风吹拂，燕子迟迟不归，鸟巢里的泥土半干半湿，显得冷清。那些写在红叶上的诗句，以及回文诗中曲折的情意，除了燕子知晓，还有谁能记得呢？忽然一声鸣叫传到画楼的西边，抬头望去，只见云层低垂，压着一只小小的孤雁。
赏析
这首词短小精悍，情感含蓄内敛。作者借用“三叠曲”、“四愁诗”、“流红句”、“回文字”等典故，层层叠加地渲染出内心的孤寂与无人理解的痛苦。以燕子和鸿雁为线索，连接起过去的情感记忆与当下的孤独处境。结尾“云压小鸿低”以景结情，形象地传达出压抑沉重的心理状态，耐人寻味。