愁云歇雨，净洗一奁秋霁。
枝上鹊、欲栖还起。
曲阑人独倚。
持杯酌月，月未醉、笑人先醉。
忘醉倚、木犀花睡。
满衣花影碎。
睡花阴令·醉花阴·愁云歇雨净洗一奁秋霁
全文共 61 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一奁（lián）秋霁：形容天空像打开的镜匣一样清澈明亮，雨后初晴。
曲阑：弯曲的栏杆。
木犀：桂花的别名。
花影碎：月光透过桂花枝叶洒在地上形成的斑驳影子。
译文
忧愁的云层散去，雨停了，天空被洗净得像一面明亮的镜子，呈现出秋日放晴的景象。树枝上的喜鹊想要栖息却又飞起，我在弯曲的栏杆旁独自倚靠。端起酒杯向月亮敬酒，月亮还没有醉，却先笑我喝醉了。我忘记了醉意，倚靠着桂花树沉沉睡去，醒来时只见满身的桂花影子斑驳细碎。
赏析
此词描绘了一幅静谧优美的秋夜图景。上片写景，由雨后天晴写到鹊起人倚，动静结合，烘托出独处的氛围。下片写人与月的互动，“月未醉、笑人先醉”运用拟人手法，增添了情趣。最后以“忘醉倚、木犀花睡”和“满衣花影碎”收尾，营造出一种物我两忘、清雅脱俗的境界，表现了词人超然物外的心境。