花露湿，黯黯覆庭燕。
十二阑干空见月，谁教凉影伴人孤。
素被带香铺。
情荏苒，金屋又笙竽。
天际有云难载鹤，墙东无树可啼乌。
春梦绕西湖。
梦江南·忆江南·花露湿黯黯覆庭燕
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二阑干：形容栏杆曲折众多，代指高楼或庭院。
素被：白色的被子。
荏苒：时间渐渐过去。
金屋：汉武帝“金屋藏娇”典故，代指宠姬的居所。
笙竽：乐器，代指歌舞宴乐。
载鹤：乘鹤飞升，或指养鹤。
啼乌：乌鸦啼叫，常象征凄凉或不祥。
译文
花上的露水湿润，阴暗地覆盖着庭院里的燕子。十二道栏杆上空只见月亮，是谁让这清凉的影子陪伴着孤独的人？白色的被子上铺着香气。感情渐渐流逝，金屋里又响起了笙竽之声。天边有云却难以承载仙鹤，墙东没有树木可以让乌鸦啼叫。春天的梦魂绕着西湖飞翔。
赏析
这首词通过一系列冷色调的意象，如“花露湿”、“黯黯”、“凉影”、“素被”，营造出一种清冷孤寂的氛围。上片写独处之景，以月影伴人为乐，实则更显孤独。下片转入对往昔繁华（金屋笙竽）的回忆与当下困境（云难载鹤、无树啼乌）的对比，暗示了理想的破灭和现实的无奈。结尾“春梦绕西湖”点明了地点和情感归宿，将个人的愁绪融入广阔的地理空间中，含蓄隽永，余韵悠长。