月明如白日。
遮径花阴密密。
未见黄云衬袜来，空伴花阴立。
疑是碧瑶台，不放彩鸾飞出。
隐隐隔花清漏急。
一巾红露湿。
阳台怨·月明如白日
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄云衬袜：形容女子脚踩黄色云纹袜子，或指月光下的身影。
碧瑶台：传说中的仙人居所。
彩鸾：神鸟，常喻指美女或情侣。
清漏：计时的铜壶滴水声。
红露：红色的露水，可能指花上的露珠或泪水。
译文
月亮明亮得像白日一样。花阴密密地遮住了路径。没有看见踩着黄云袜子的佳人走来，只能空自在花阴下站立。怀疑她是住在碧瑶台上，不肯放出彩鸾飞出。隐隐约约隔着花丛听到清晰的漏声急促，一块红色的露水湿透了巾帕。
赏析
此词意境朦胧神秘，带有浓厚的浪漫主义色彩。上片以“月明如白日”开篇，却紧接着“未见”佳人，制造了一种期待落空的失落感。“空伴花阴立”写出了痴情的等待。下片进一步升华，将佳人比作被困在仙台的彩鸾，暗示其身份尊贵或处境特殊，无法自由相见。结尾以“清漏急”和“红露湿”两个细节，分别从听觉和触觉角度，强化了时间的流逝和情感的浓烈，留给读者丰富的想象空间。