坐清昼。
记步幄行春，短亭呼酒。
怅湔裙香远，波痕尚依旧。
亦阑桥下桃花观，寒勒花枝瘦。
转回廊、古瓦生松，暗泉鸣甃。
山雨夜来骤。
便绿涨平堤，云横远岫。
细认沙头，还见有落红否。
杨花自趁东风去，空白鸳鸯首。
劝游人、莫把骄骢系柳。
探芳信·坐清昼
全文共 118 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坐清昼：坐在清静的白天。
步幄行春：在帷幕中散步，享受春光。
短亭呼酒：在路边的短亭招呼喝酒。
湔裙：古代习俗，妇女在水边洗裙以求吉祥，此处指踏青游玩。
波痕尚依旧：水面的波纹还和以前一样。
亦阑桥：桥名或泛指桥梁。
桃花观：道观名，或指观赏桃花的地方。
寒勒花枝瘦：寒冷迫使花枝变得瘦削。
古瓦生松：古老的瓦缝里长出了松树。
暗泉鸣甃：隐蔽的泉水在井壁上发出声响。
绿涨平堤：绿色的水涨满了堤岸。
云横远岫：云彩横亘在远处的山峰。
沙头：沙滩边。
落红：落花。
杨花：柳絮。
骄骢：健壮的马。
系柳：拴马在柳树上。
译文
坐在清静的白天里，回忆起曾在帷幕中漫步赏春，在短亭里呼唤饮酒。怅惘于当年洗裙游玩的香气已远去，只有水波的痕迹还依旧存在。也在阑桥下的桃花观附近，寒冷使得花枝变得瘦弱。转过回廊，看到古瓦缝隙中长出了松树，听到暗泉在井壁上鸣响。夜里突然下起了大雨。于是绿水涨满了平坦的堤岸，白云横亘在远处的山峰。仔细辨认沙滩边，还能看到落花吗？柳絮自己追逐东风飘走，白白留下了鸳鸯的头颈。劝告游人，不要把骏马拴在柳树上。
赏析
词作通过今昔对比，抒发了春游后的惆怅之情。上片回忆往昔游乐，下片描写雨后实景。意象丰富，如“古瓦生松”、“暗泉鸣甃”，展现了时间的流逝和自然的变迁。结尾劝诫游人莫系马柳下，隐含了对美好事物易逝的珍惜和无奈，情景交融，韵味无穷。