楼倚寒城，隔岸江山见东越。
望远红千尺，游丝起舞，空青一段，斜阳明灭。
孤树秋声歇。
霜枝袅、尚留病叶。
阑干外、带郭人家，蜂房几盘折。
我独逍遥，乘虚凭远，天风醒毛发。
问西窗停烛，谁吟巴雨，连床鼓瑟，谁弹湘月。
消得青鸾下，分明是、绛台紫阙。
何时约、姑射仙人，试手回翦雪。
一寸金·楼倚寒城隔岸江山见东越
全文共 139 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楼倚寒城：楼阁依靠着寒冷的城墙。
隔岸江山见东越：隔着河岸可以看到东越地区的江山。
望远红千尺：远处红色的景物高达千尺，可能指晚霞或红叶。
游丝起舞：蜘蛛丝或柳絮随风飞舞。
空青一段：一段青色的天空或山色。
斜阳明灭：阳光忽明忽暗。
孤树秋声歇：孤独的树上秋天的声音停止了。
霜枝袅：挂着霜的树枝摇曳。
病叶：枯败的叶子。
带郭人家：靠近城郭的人家。
蜂房几盘折：蜂巢曲折盘旋。
逍遥：自由自在。
乘虚凭远：凭借虚空，眺望远方。
天风醒毛发：天上的风吹醒了毛发，令人清醒。
巴雨：巴山的雨，李商隐诗“巴山夜雨涨秋池”，指思念友人。
连床鼓瑟：兄弟或朋友同床共枕弹琴。
湘月：湘地的月亮，指代远方或特定情境。
青鸾：传信的仙鸟。
绛台紫阙：红色的台基和紫色的宫阙，指仙境或朝廷。
姑射仙人：《庄子》中的神人，指超脱世俗者。
回翦雪：回旋剪裁雪花，指玩雪或赏雪。
译文
楼阁依靠着寒冷的城墙，隔着河岸可以望见东越的江山。向远处望去，红色的景物千尺高，游丝在风中起舞，有一段空灵的青色，斜阳忽明忽暗。孤树上的秋声已经停歇，挂着霜的树枝摇曳，还留着病态的叶子。栏杆外，靠近城郭的人家，蜂巢曲折盘旋。我独自逍遥自在，凭借虚空眺望远方，天风吹醒了毛发。问西窗下停烛之时，谁在吟诵巴山夜雨的诗句？谁在连床上弹瑟，对着湘地的月亮？值得青鸾下来传信，分明是那绛台紫阙的景象。何时能约上姑射山的仙人，一起动手回旋剪裁雪花？
赏析
词作登高望远，视野开阔，既有实景描写（寒城、江山、霜枝），又有虚境想象（青鸾、姑射仙人）。情感从孤寂转向超脱，体现了词人追求精神自由、向往仙境的愿望。语言清丽，意境深远，融合了写景、抒情与哲理思考。