浣溪沙·豆蔻枝头冷蝶飞

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

豆dòu蔻kòu枝zhī头tóu冷lěng蝶dié飞fēi。
荼tú縻mí花huā里lǐ老lǎo莺yīng啼tí。
懒lǎn留liú春chūn住zhù听tīng春chūn归guī。
北běi海hǎi芳fāng尊zūn谁shuí共gòng醉zuì,东dōng山shān游yóu屐jī近jìn应yīng稀xī。
小xiǎo窗chuāng寒hán草cǎo送sòng春chūn时shí。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荼縻(tú mí):花名,春季末开花

北海:孔融曾任北海相,好客,代指豪饮或友人

芳尊:酒杯

东山:谢安隐居处,代指隐逸或游乐

游屐:游览穿的木鞋

译文

豆蔻枝头有冷蝶飞舞,荼縻花丛中有老莺啼叫。我懒得留住春天,只想听着它离去。北海那边的酒杯,有谁能与我共醉?东山游玩的脚步最近应该稀少了吧。在小窗前,看着寒冷的青草送走春天。