浣溪沙·红紫妆林绿满池游丝飞絮两依依

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

红hóng紫zǐ妆zhuāng林lín绿lǜ满mǎn池chí,游yóu丝sī飞fēi絮xù两liǎng依yī依yī。
正zhèng当dāng谷gǔ雨yǔ弄nòng晴qíng时shí。
射shè鸭yā矮ǎi阑lán苍cāng藓xiǎn滑huá,画huà眉méi小xiǎo槛kǎn晚wǎn花huā迟chí。
一yī年nián弹dàn指zhǐ又yòu春chūn归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红紫妆林:红花紫草装点树林

游丝:蜘蛛丝或柳絮等在空中飘荡的丝状物

谷雨:节气名

射鸭:古代游戏,射箭驱鸭

苍藓:青苔

画眉:鸟名,亦指女子画眉

弹指:形容时间极短

译文

红花和紫草装点着树林,绿色的池水满溢。空中的游丝和飞舞的柳絮两相依偎。这正是谷雨时节,天气放晴的时候。矮小的栏杆上长满了青苔,十分湿滑,那是以前玩射鸭游戏的地方。画眉鸟停在晚开的鲜花旁的小槛上。一年光阴如弹指一挥间,春天又要回去了。