玉山曾醉凉州梦，图芳敻无今古。
露颗虬藤，风枝蠹叶，遗墨何人收取。
当时赠与。
记轻别西湖，笑离南浦。
万里奚囊，岂知随处助吟苦。
归来情寄谩远，旧寻犹在望，荒亭荒圃。
绀蕾攒冰，苍阴弄月，休说堆盘马乳。
云梯尚阻。
袖一幅秋烟，扫空尘土。
静想山窗，半乘寒架雨。
齐天乐·玉山曾醉凉州梦图芳敻无今古
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉山：指魏晋名士嵇康，形容其风度翩翩。
凉州梦：指《凉州词》或西北边塞的梦境。
虬藤：盘曲如龙的葡萄藤。
蠹叶：被虫蛀的叶子。
遗墨：留下的墨迹。
南浦：送别之地。
奚囊：唐代诗人李贺出游时背着的袋子，用来收集诗句素材，代指诗稿或行囊。
绀蕾：深红色的花蕾。
马乳：葡萄的一种品种，形似马奶。
云梯：高耸入云的梯子，喻指艰难的路径或高位。
译文
曾像玉山倾倒般沉醉于凉州的梦境，图画中的芳香超越古今。露水点缀着盘曲的葡萄藤，风吹动着被虫蛀的叶子，那遗留的墨迹又有谁来收取？记得当时赠送给你。记着轻轻告别西湖，笑着离开南浦。背着装满诗句的行囊走遍万里，哪里知道随处都在助长吟诵的苦楚。归来后情感徒然寄托远方，旧日的寻觅仍在眺望，只见荒亭荒圃。深红的花蕾攒聚如冰，苍绿的树荫玩弄月光，别说那堆满盘子的马乳葡萄。云梯依然受阻。袖子里藏着一幅秋烟画卷，扫去空中的尘土。静静想象山窗之下，半坐在寒冷的架子上听着雨声。
赏析
此词借咏葡萄（或相关画作）抒发身世之感。上片回顾往昔游历与创作生涯，用“玉山”、“凉州梦”增添浪漫色彩；下片写归来后的荒凉景象，以“绀蕾”、“苍阴”等植物意象隐喻生命力的顽强与环境的恶劣。结尾“静想山窗”回归内心宁静，表现了作者在困顿中保持高洁情操的态度。