双峦斗碧，寒玉雕秋壁。
两道凝螺天半，横无限、青青色。
拍案涛声急。
似鼓临邛瑟。
窗下镜台鸾去，空留得、春山迹。
霜天晓角·双峦斗碧寒玉雕秋壁
全文共 57 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双峦斗碧：两座山峰争相比美，呈现碧绿之色。
寒玉雕秋壁：形容山崖如寒冷的玉石雕刻而成，带有秋天的肃杀之气。
凝螺：形容山色青翠如凝固的螺髻。
临邛瑟：司马相如在临邛弹奏凤求凰琴瑟的典故，此处借指琴声或相思之情。
鸾：传说中凤凰一类的神鸟，常代指镜子或爱人。
译文
两座山峰碧绿交错，仿佛在争斗谁更秀美，陡峭的山壁像寒玉雕刻出的秋色。两道青山在半空中凝结成螺髻般的形状，横亘出无限的青青景色。拍案而起，耳边传来急促如涛声的声响，听起来像是司马相如在临邛弹奏的瑟音。窗下的梳妆台上，那只鸾鸟（镜子）已经离去，只空留下如春山般的眉黛痕迹。
赏析
此词写景清丽，以山峦之静美衬托内心之波澜。运用通感手法，将视觉的山色转化为听觉的琴瑟之声，暗示了主人公内心的激荡与对往昔情感的追忆。结尾“空留得、春山迹”点出人去楼空的凄凉，含蓄蕴藉。