庭草春迟，汀苹香老，数声珮悄苍玉。
年晚江空，天寒日暮，壮怀聊寄幽独。
倦游多感，更西北、高楼送目。
佳人不见，慷慨悲歌，夕阳乔木。
紫霞洞窅云深，袅袅馀香，凤箫谁续。
桃花赋在，竹枝词远，此恨年年相触。
翠笺芳字，谩重省、当时顾曲。
因君凝伫，依约吴山，半痕蛾绿。
庆宫春·高阳台·庭草春迟汀苹香老数声珮悄苍玉
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀苹：水边的浮萍。
珮悄苍玉：佩戴的玉饰寂静无声，形容环境清幽或心境孤寂。
幽独：孤独隐居。
紫霞洞窅（yǎo）：深邃神秘的仙境，比喻理想境界或逝去的爱情。
凤箫谁续：比喻知音难觅或爱情中断。
桃花赋：指陶渊明《桃花源记》或崔护《题都城南庄》，象征美好但不可复得的记忆。
顾曲：周瑜精通音律，此处指欣赏音乐或回顾往事。
蛾绿：画眉用的颜料，代指美人。
译文
庭院里的草春天来得晚，水边的浮萍香气已老，几声玉佩碰撞的声音显得格外寂静清冷。年纪大了江水空阔，天气寒冷太阳下山，壮志情怀暂且寄托在孤独之中。厌倦了游历多有感慨，更向西北方向的高楼放眼望去。佳人看不见，慷慨地悲歌，对着夕阳下的乔木。紫色的霞光深邃，云雾缭绕，袅袅的余香，凤箫的声音谁来继续？桃花赋还在，竹枝词已远，这种遗憾年年都会触动心弦。翠绿的笺纸上芬芳的字迹，徒然重新审视当时的顾曲之乐。因为你而凝神伫立，隐约看见吴山的轮廓，像一抹淡淡的蛾眉绿色。
赏析
此词意境高远而苍凉。作者将个人的身世之感融入广阔的江山景色中，“年晚江空”气象宏大。通过“凤箫谁续”、“桃花赋在”等典故，表达了对逝去的美好时光和知音的深切怀念，情感真挚，韵味醇厚。