烟峤收痕，云沙拥沫，孤槎万里春聚。
蜡杵冰尘，水研花片，带得海山风露。
纤痕透晓，银镂小、初浮一缕。
重剪纱窗暗烛，深垂绣帘微雨。
馀馨恼人最苦。
染罗衣、少年情绪。
谩省佩珠曾解，蕙羞兰妒。
好是芳钿翠妩。
恨素被浓薰梦无据。
待剪秋云，殷勤寄与。
天香·烟峤收痕云沙拥沫孤槎万里春聚
全文共 125 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟峤（qiáo）：烟雾笼罩的山峰。
孤槎（chá）：独木船，或指天上的星槎，此处可能指香料制作工具或意象。
蜡杵冰尘：制香的原料和过程。
海山风露：来自海边山头的风和露水，形容香气的来源或特质。
佩珠曾解：解开佩戴的珠子，暗示亲密关系的结束或分离。
蕙羞兰妒：形容香气之美，连蕙兰都感到羞愧嫉妒。
素被浓薰：白色的被子被浓郁的香气熏染。
译文
烟雾笼罩的山峰收回了痕迹，云沙拥抱着泡沫，一只孤舟在万里之外聚集春意。用蜡杵研磨冰尘，用水研磨花片，带来了海山的风露气息。细微的痕迹透过晨光，银镂的小炉里初次浮起一缕香烟。重新剪开纱窗下的暗烛，深深垂下绣帘遮挡微雨。残留的香气最恼人，因为它染上了罗衣，唤起了少年的情绪。徒然回想曾经解开的佩珠，那香气让蕙兰羞愧嫉妒。最好是那芳香的头饰和翠色的妩媚。遗憾的是素白的被子被浓香熏染，梦境没有依据。等待剪下秋天的云彩，殷勤地寄给你。
赏析
这是一首咏物词，很可能咏的是某种名贵香料。词作通过对制香、焚香过程的细腻描写，营造出一种梦幻般的氛围。香气成为连接过去与现在、现实与梦境的媒介，寄托了对往昔情感的追忆和对爱人的思念，辞藻华丽，意象朦胧。