翠裳微护冰肌，夜深暗泣瑶台露。
芳容淡泞，风神萧散，凌波晚步。
西子残妆，环儿初起，未须匀注。
看明珰素袜，相逢憔悴，当应被、西风误。
十里云愁雪妒。
抱凄凉、盼娇无语。
当时姐妹，朱颜楼褪酒，红衣按舞。
别浦重寻，旧盟唯有，一行鸥鹭。
伴玉颜月晓，盈盈冷艳，洗人间暑。
水龙吟·翠裳微护冰肌夜深暗泣瑶台露
全文共 135 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠裳：绿色的荷叶。
冰肌：洁白的荷花瓣。
瑶台露：仙境的露水，形容荷花的纯净。
西子残妆：以西施比喻荷花，形容其天然去雕饰的美。
环儿初起：以杨玉环比喻荷花，形容其慵懒娇媚。
明珰素袜：明亮的耳坠和白色的袜子，形容荷花的花蕊和水珠。
按舞：按照舞曲跳舞。
译文
翠绿的衣裳微微护着冰洁的肌肤，深夜里暗暗哭泣着瑶台的露水。芬芳的容貌淡雅宁静，风度神情萧散自在，像是在凌波微步。像西施的残妆，像杨玉环刚起床，不需要均匀地涂抹脂粉。看那明亮的耳坠和素白的袜子，相逢时憔悴不堪，应当是被西风耽误了。十里荷塘云愁雪妒。抱着凄凉，盼望娇容却无语。当时的姐妹们，红润的脸色褪去酒意，红色的衣裳随着舞蹈摆动。在别的水浦重新寻找，旧的盟约只剩下一行鸥鹭。陪伴着如玉的面容在月晓时分，盈盈冷艳，洗去了人间的暑气。
赏析
此词专咏荷花，运用了大量的拟人和比喻手法，将荷花比作西施、杨玉环等美人，赋予其人格化的情感。通过“残妆”、“初起”等细节，生动刻画了荷花在不同状态下的美感。结尾升华主题，指出荷花不仅美丽，更能净化心灵，格调高雅。