怪鲛宫、水晶帘卷，冰痕初断香缕。
澄波荡桨人初到，三十六陂烟雨。
春又去。
伴点点荷钱，隐约吴中路。
相思日暮。
恨洛浦娉婷，芳钿翠剪，奁影照凄楚。
功名梦，消得西风一度。
高人今在何许。
鲈香菰冷斜阳里，多少天涯意绪。
谁记取。
但枯豉红盐，溜玉凝秋箸。
尊前起舞。
算唯有渊明，黄花岁晚，此兴共千古。
摸鱼儿·怪鲛宫水晶帘卷冰痕初断香缕
全文共 152 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲛宫：传说中鲛人居住的海底宫殿，此处指荷塘深处。
三十六陂：泛指众多的池塘。
荷钱：初生的小荷叶，形如铜钱。
洛浦娉婷：指洛神，形容荷花姿态优美。
鲈香菰冷：引用张翰“莼鲈之思”的典故，表达归隐之意。
枯豉红盐：简单的食物，象征清贫生活。
渊明：陶渊明，代表隐逸高士。
译文
奇怪的是鲛宫水晶帘卷起，冰痕初断，香气飘散。清澈的水波荡漾着桨，人刚到，三十六个池塘烟雨蒙蒙。春天又过去了。伴着点点像铜钱一样的荷叶，隐约可见吴中的道路。相思在日暮时分。遗憾洛水边的娉婷身影，芳钿翠剪，镜奁的影子照出凄楚。功名的梦想，经得起一次西风的吹拂。高人现在在哪里？鲈鱼香菰米冷，在斜阳里，有多少天涯的情意。谁还记得？只是枯豆豉和红盐，溜滑的玉筷凝聚秋意。在酒杯前起舞。算起来只有陶渊明，在岁晚黄花开放时，这份兴致流传千古。
赏析
词作由赏荷引出对人生价值的思考。前半部分写景抒情，后半部分转入议论，借用“莼鲈之思”和陶渊明的典故，表达了对官场功名的厌倦和对田园隐居生活的向往。结构严谨，情景交融，体现了文人淡泊名利的高尚情操。