翠云深锁齐姬恨，纤柯暗翻冰羽。
锦瑟重调，绡衣乍著，聊饮人间风露。
相逢甚处。
记槐影初凉，柳阴新雨。
听尽残声，为谁惊起又飞去。
商量秋信最早。
晚来吟未彻，却是凄楚。
断韵还连，馀悲似咽，欲和愁边佳句。
幽期谁语。
怕寒叶凋零，蜕痕尘土。
古木斜晖，向人怀抱苦。
齐天乐·翠云深锁齐姬恨纤柯暗翻冰羽
全文共 133 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐姬：指蝉，古人认为蝉饮露，有高洁之意，齐姬可能指代某种特定的蝉或美女。
纤柯：细树枝。
冰羽：蝉透明的翅膀。
锦瑟：华美的瑟，李商隐有“锦瑟无端五十弦”。
绡衣：薄纱做的衣服，形容蝉翼。
槐影初凉：夏末秋初的景象。
蜕痕：蝉蜕壳留下的痕迹。
译文
翠绿的云层深深锁住齐姬的怨恨，纤细的树枝暗暗翻动冰凉的羽翼。重新调弄锦瑟，穿上薄纱的衣服，姑且在人间喝些风露。在什么地方相逢？记得槐树影子刚开始凉爽，柳树阴下刚下过新雨。听尽了残余的声音，为谁惊醒又飞去？商量着秋天的信息最早。晚上来吟唱还没结束，却是凄楚。断断续续的韵律还连着，剩余的悲伤像哽咽，想要和着愁边的佳句。幽会的约定谁能诉说？害怕寒冷的叶子凋零，蜕壳的痕迹留在尘土中。古木斜阳，向着人怀抱苦涩。
赏析
这是一首咏蝉词。作者将蝉拟人化，赋予其情感和生命历程。通过“冰羽”、“绡衣”等意象描绘蝉的外形，通过“听尽残声”、“怕寒叶凋零”表达对其命运的同情。蝉的短暂生命和高洁习性，象征着文人在乱世中的坚守与无奈，寓意深远。